We translate exclusively from Japanese to English language. We focus on the technical translations in the printed and electronic form mainly in IT/Software, automotive, engineering, patents and pharmaceutical domains. However we have also handled translations from various other fields such as corporate communications, business presentations, various types of legal documents, etc. Below are types of documents we frequently translate for our customers;
- Patent and related technical documents
-Technical guides and user manuals
- Software and hardware installation manuals
-Test specification document
- Drawings and Specification documents
- Instruction manuals and Help guides
- Character strings
- Medical reports
- Legal documents
Our handle documents from the following domains.
- Computer and IT related services
- Electronics, Consumer electronics products
- Software localization, HTML pages
- Automobile (2/4 Wheeler)
- Electrical/ Mechanical/Chemical Eng
- Biotechnology and other life sciences
We use most popular CAT tools such as TRADOS & WordFast to assist in our translation for better turnaround, accuracy & consistency of terminologies. This enables you to produce higher quality translations that are progressively affordable. During the translation the Translate Memory which is database built from translations that have been already finished, is used. This database is then used in subsequent translations. A dictionary of frequently used terms can be inserted into this program, which enables the program to use the specific terminology required by the customer. This system ensures that translations are always consistent. According to the wish of our clients the grammatical and technical proofreading of the first version are the parts of the translation.
Contact HJTS now for your Japanese Translation requirement !
Japanese Transcription Services
HJTS is a pioneer in the field of providing exclusive Japanese transcription services to the domestic as well as global customers. Transcription is the process of converting information from an audio format to a text format. Transcription services are widely used by businesses to maintain archives of important conferences and meetings.
Opt for our accurate Japanese transcription services to break the language barrier and achieve your business goals faster. Like most companies transcribe audio files in the same language as that of the audio file, we also specialize in transcribing audio & video files in the same language as that of the audio file; i.e. transcribing an audio & video file in Japanese into a text file in Japanese. We can also provide the translation of the transcribed contents into English language.
In order to maintain a high degree of accuracy of the transcription, we have native Japanese professionals on our freelancer roll who do the transcription for us. Currently we have several satisfied market research and pharma companies who are using our complete transcription and translation services.
